Sony is looking to breathe new life into the Men in Black universe, tapping writer Chris Bremner to develop the script for the next installment in the iconic sci-fi franchise.